Departamento de Português e Línguas Estrangeiras

Departamento de Português e Línguas Estrangeiras

Concurso Traduzir 2017

Há já mais de duas décadas, efetivamente desde o início da implementação do Concurso Traduzir pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica, que a nossa escola tem vindo a participar.

Trata-se de um concurso a nível nacional, em que inclusivamente se inscrevem alunos nativos das línguas estrangeiras de partida dos textos literários originais. Portanto, apesar do bom desempenho dos nossos alunos, ainda não foi desta vez que foram selecionados.

Concurso "Traduzir 2017"

Como já é tradição, a nossa escola participa mais uma vez, este ano, no concurso nacional Prémio Traduzir 2017 , na sua 17.ª edição, promovido pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica.

Este ano contamos com seis alunos inscritos das turmas A e D do 11.º ano, que escolheram as línguas inglesa, francesa e espanhola, como línguas de partida e que realizarão a sua tradução em regime presencial, na Escola Secundária de Monção, no próximo dia 13 de março de 2017.

Mother's Day

O Dia da mãe é muito especial..

E como tal tínhamos que preparar uma surpresa para a nossa mãe. Assim o fizemos na aula de inglês, do 3.º ano.

Com muita dedicação e entusiasmo criamos uma "obra de arte"! Desenhámos e pintámos a nossa mãe. E ainda lhe escrevemos um acróstico.

Aqui fica um exemplo da nossa arte!

I LOVE YOU MOM!

Concurso "Traduzir 2016"

Chegados à última etapa do concurso "Traduzir 2016", publicamos a lista dos alunos premiados, a nível nacional, enviada pela entidade promotora, Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa.

Desta vez os nossos alunos não constam na lista, mas a sua participação é digna de louvor. A eles quero endereçar os meus parabéns pela sua coragem, competência e civismo.

Bem-hajam.

Teresa Simões Pereira

Visita ao Teatro

Visita de estudo, ida ao teatro para obervaçao da peça  baseada na obra "Felizmente Há Luar", no âmbito da disciplina de Português, 12º ano.

The Easter Egg Hunt

Aproxima-se mais uma época "deliciosa" para as crianças... doces, chocolates, ovos e... o coelhinho da páscoa!

Na aula de inglês do 3.º ano relembrámos a origem desta tradição, agora tão popular entre nós!

Mais uma tradição originária dos países de língua inglesa... a Inglaterra e os Estados Unidos da América.

Depois da teoria pusemos em prática uma das diversões mais apreciadas pelas crianças desses países nesta época do ano... a caça ao ovo.

Aqui está a nossa "Easter Egg Hunt"!

PORQUE A ESCOLA É MUITO MAIS QUE SALA DE AULA…

Com é habitual todos os anos, o Departamento de Português e Línguas Estrangeiras desenvolvem, junto com os alunos das diferentes escolas do agrupamento, diversas atividades. Este ano não é diferente. Podem pensar que “os professores não têm mais nada que fazer” ou até que “os professores perdem tempo nestas coisas em vez de dar aulas, que é o mais importante e é para isso que os contribuintes pagam os seus impostos”.

Páginas