O bater de asas de uma borboleta em Portugal pode desencadear um furacão na Nova Zelândia. Que sentido tem para nós esta máxima? Pois... tudo está ligado, tudo tem consequências, tanto boas como menos boas. Não podemos travar cada pensamento, cada palavra ou cada ato  depois de os lançarmos... quase por magia ou lei da atração, têm o efeito de um boomerang, voltam multiplicados. Por que razão a humanidade está a ser afetada por um vírus que infeta e incapacita os pulmões? Não será porque impedimos a Terra de respirar durante séculos, apesar de termos consciência do nosso abuso egoísta?